Translation of "all’ infezione" in English


How to use "all’ infezione" in sentences:

Coloro che sono stati esposti all'infezione devono rimanere qui.
Everybody that's been exposed to the effects stays right here.
il dottor Sid ha creato una membrana intorno all'infezione, salvandomi.
Dr. Sid created a membrane around the infection, keeping me alive.
Ora, questi geni potrebbero avere un'immunità innata all'infezione.
Now, these genes may have an innate immunity to infection.
La sua anca è stata mangiatad all'infezione a causa della posizione distesa.
Her hip was being eaten away by infection from lying on her side.
Ha un ceppo positivo all' infezione da streptococco del gruppo A.
You've tested positive for a group-A streptococcal infection.
Molto sesso puo' portare ad un'infezione del tratto urinario, che puo' portare al calcolo di struvite legato all'infezione.
Lots of sex could lead to urinary tract infection, which could lead to an infection-laced struvite kidney stone.
Impedisce all'infezione nel calcolo di diffondersi nei reni.
Keep the infection in the stone from wiping out your kidneys.
C'e' stata un'epidemia di Chagas in Brasile nel 1997 che e' stata collegata all'infezione del succo di zucchero da canna.
There was an outbreak of Chagas in Brazil in 1997 linked to infected sugar cane juice.
Questi farmaci costringono il corpo a far fronte all'infezione senza interferire in questa lotta.
These drugs force the body to cope with the infection without interfering in this fight.
All'infezione al culo che faremo venire a quei bastardi.
A plague of pustulant boils upon all their scurvid asses.
Deve averla strappata in preda all'infezione.
He must have ripped it off in the throes of the infection.
Quindi... si e' amputato la gamba per impedire all'infezione di diffondersi?
So you cut off your leg to keep the infection from spreading?
Un calo abbastanza netto negli... eosinofili o neutrofili garantirebbe all'infezione una crescita senza ostacoli.
A big enough drop in eosinophils or neutrophils... would guarantee the infection would grow unimpeded.
Con il suo permesso, drenerei l'ascesso e somministrerei dell'emetina... per far fronte all'infezione.
With your permission, I'll drain the abscess and give you emetine to tackle the infection.
Questo è un singolo con le ragioni per cui la diffusione dei dati relativi all'infezione da HIV è essenziale.
That is a single with the reasons why spreading data on HIV infection is essential.
Viene usato anche nel trattamento del dolore neuropatico associato all'infezione da herpes zoster (nevralgia post erpetica).
It may also be used for treating nerve pain associated with herpes zoster (shingles) infection (postherpetic Niaspan Niacin 500mg
E' in salute... Ma in seguito all'infezione... E' diventata sorda.
She's healthy, but as a result of the infection, she went deaf.
Impedirà all'infezione di diffondersi e ti assicurerà una buona guarigione.
It'll stop the spread of infection and give you a good chance of recovery.
Da quand'ero piccolo, ma... non mi ci sono mai dedicato seriamente fino all'infezione alla vescica di William Shatner.
Ever since I was a kid, but, uh, I didn't really get serious until William Shatner's bladder infection. What'd you get?
E la febbre e' causata dalla sepsi dovuta all'infezione.
And the fever is caused from the sepsis from the infection.
E potreste assestare un bel colpo all'infezione, contribuendo a fermarla, per i figli di tutti.
And you can strike a blow against this disease, help stop it for everybody's children.
Sono molto dispiaciuto. Ma l'unica cosa che impedira' all'infezione di spargersi e' il fuoco!
I'm very sorry, but the only thing that has kept this infection from spreading is fire!
I bambini piccoli, in particolare i neonati, sono spesso inclini all'infezione con la cavità orale.
Small children, especially infants, are often prone to infection with the oral cavity.
Inoltre, il bambino può pettinare il brufolo alla ferita, e lì e vicino all'infezione.
In addition, the baby can comb the pimple to the wound, and there and close to the infection.
La resistenza all'infezione da fungo probabile ha una componente genetica.
Resistance to fungal infection likely has a genetic component.
I soldati ingerivano una pillola, un marker che li avrebbe aiutati a resistere all'infezione.
The soldiers drank a tablet, a label... Would develop resistance to infection.
In tutti gli altri casi, il sistema immunitario si e' dimostrato completamente immune all'infezione.
In every other case, the human immune system proved totally resistant to the infection.
Una volta che avro' distillato il siero immunizzante dal suo sangue, dovro' iniettarlo ad un gruppo di controllo per poi esporli all'infezione.
Once I've distilled the anti-serum from her blood, I'll have to inject a control group and then expose them to the infection.
Gli antibiotici impediranno all'infezione di espandersi ulteriormente.
The antibiotics will stop the infection from spreading further.
Una volta che l'app dannosa decide che il target è adatto all'infezione, procede con il download del payload di secondo livello dal server Command & Control (C&C), ma tenta di farlo nel modo più silenzioso possibile.
Once the malicious app decides that the target is fit for infection, it proceeds with downloading the second-stage payload from the Command & Control server (C&C), but it tries to do it as silently as possible.
Nell'infezione acuta con toxoplasmosi, il corpo reagisce più violentemente all'infezione.
In acute infection with toxoplasmosis, the body reacts more violently to infection.
Inoltre, assicurarsi che lo strumento potrebbe non essere possibile ripristinare alcuni file allo stato originale precedente all'infezione.
Also, be aware that the tool may be unable to restore some files to the original, pre-infection state.
Per l'immunizzazione attiva di ovini a partire da 3, 5 mesi di età per la riduzione della viremia* associata all'infezione da virus di Schmallenberg.
For active immunisation of sheep from 3.5 months of age to reduce viraemia* associated with infection by Schmallenberg virus.
In alcuni casi, le malattie articolari sono associate all'infezione fungina.
In some cases, joint diseases are associated with fungal infection.
L'oclacitinib modula il sistema immunitario e può aumentare la suscettibilità all'infezione ed aggravare le condizioni neoplastiche.
Oclacitinib modulates the immune system and may increase susceptibility to infection and exacerbate neoplastic conditions.
Spray Nazol, Fazin e Fervex aiuteranno anche a far fronte all'infezione e non avranno effetti collaterali.
Spray Nazol, Fazin and Fervex will also help to cope with the infection and will not have side effects.
Gli studi dimostrano che è l'errata estrazione di parassiti che in molti casi porta all'infezione.
As studies show, it is the incorrect extraction of parasites in many cases that leads to infection.
Per l'immunizzazione attiva di bovini a partire da 3, 5 mesi di età per la riduzione della viremia* associata all'infezione da virus di Schmallenberg.
For active immunisation of cattle from 3.5 months of age to reduce viraemia* associated with infection by Schmallenberg virus.
Ciò non consentirà all'infezione di penetrare nella ferita.
This will not allow the infection to penetrate the wound.
Tagli e altre lesioni cutanee che portano all'infezione e alla riproduzione dei batteri.
Cuts and other skin lesions that lead to infection and reproduction of bacteria.
I medici moderni sono sicuri che il cordone ombelicale non richieda particolari cure, in quanto ciò può portare all'infezione della ferita e alla sua traumatizzazione.
Modern doctors are sure that the umbilical cord does not require any special care, as this can lead to infection of the wound and its traumatization.
Per quanto riguarda la Libia, il Consiglio ha espresso soddisfazione per la conclusione del caso del personale medico bulgaro, relativo all'infezione da HIV-AIDS a Bengasi.
Concerning Libya, the Council expressed its satisfaction with the conclusion of the case of the Bulgarian medical personnel in connection with the HIV-AIDS infection in Benghazi.
I bravi ragazzi non si ammalano affatto o sopravvivono facilmente all'infezione.
The good guys don't get sick at all or easily survive the infection.
La ferita aperta è un'eccellente porta d'accesso all'infezione - spesso il danneggiamento del papilloma porta a complicazioni sotto forma di un'infezione fungina o batterica.
Open wound is an excellent gateway to infection - often damage to the papilloma leads to complications in the form of a fungal or bacterial infection.
Poiché il caviale degli apistogrammi è piuttosto tenero e suscettibile all'infezione da un fungo, dobbiamo proteggerlo.
Since the caviar of apistograms is quite tender and susceptible to infection with a fungus, we need to protect it.
Abbiamo scoperto che era possibile inserire questo gene in una varietà di riso tradizionale di norma suscettibile alla malattia. Come potete vedere le due foglie in basso sono altamente resistenti all'infezione.
We found we could engineer the gene into a conventional rice variety that's normally susceptible, and you can see the two leaves on the bottom here are highly resistant to infection.
Il sonno permette di incanalare più energia nella lotta all'infezione.
Sleep lets your body channel more energy towards fighting infection.
3.2050659656525s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?